ネイミーさん!?：Keep Smiling !!：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

ネイミーさん!?　[英語] [編集]

先日、風邪を引いていたティガーと処方箋薬局に行ったときのこと。
処方箋を出し、調剤してもらうのをソファーに座って待っていました。

私はピートの相手をしながら待っていたのですが、
離れて座っていたティガーが私のそばに来て、
｢お母さん、あの人の名前"ネイミー"っていうんやって。｣…ほら、あの人…と。
調剤しているひとりの薬剤師さんをこっそり指差すんです。

｢ん!?ネイミーさん!?…ふぅ～ん。｣とその女性を見る私。
（日本人に見えるけど変わったお名前なのね。)
｢なんで名前わかったん?｣ってティガーに聞いてみると、
｢ほら、あそこに名前と写真が貼ってあるやろ!?｣と指差した先には
この薬局で働いている薬剤師さんの写真と名前が出ていました。

それを見て…なるほどね～、ネイミーさんね…。
写真の横には　○○波枝　と、漢字でお名前が書いてあり、
その下に　NAMIE　MARUMARU　とローマ字読みで書いてありました。
波枝のいう漢字が読めなくてローマ字を英語読みしたようです＾＾;

まだまだ小学2年生。読めない漢字がたくさんあるので、
彼なりに考えて読めるほうで読んでいるのですけどね。

そういえば、英語読みとローマ字読みって私も悩んだ時期があったような…
う～ん、遠い昔ですが。…ティガーにも教えてあげてなかったです。

ちょっと話が変わりますが、先日は<湖>を<水海>と漢字で書いていたり　　子供の頭っておもしろいな～と感心(!?)しまうことが多いです。　　　　　　　　　間違っているのに感心してる場合じゃないですね～。

2007-02-13 12:21 nice!(1) コメント(4)

nice! 1

なるほど～ネイミーね～
確かに読める。
ティガー君は英語を習ってるだけに、ゴッチャになるのかな～
けど、大きく感じるけど、まだまだ子供なのかな～
って思うね。
かわいい！！
by てんてん (2007-02-15 09:10)

子供って面白いですよね～
大阪の友達の子供さんにもいました～
ってうちの子も・・・
その大阪の友達と「子供っておもろいなあ～」と言ってたなあ～
まだ許せる範囲ならいいけど、やっぱりきちんと教えなきゃいけない事も
ありますね。
by sevensea-south (2007-02-15 11:17)

てんてんちゃんへ
退院したんだね!?　お帰りなさい。
先日ピートが生まれた頃のビデオを見ていて思ったんだけど、
上の子って大きく感じるけど、こんなに小さかったんだな～と
幼いティガーを見て思っちゃいました。
なるクンを見て、てんクンを見たら、てんクン大きく感じるでしょ?
ウチは今もティガーが大きく感じるけど、また何年後かに
ビデオで見たら幼いな～って思うんだろうな。。。
by Yua (2007-02-15 13:14)